CRER E OBSERVAR

"Porque o SENHOR Deus é um sol e escudo; o SENHOR dará graça e glória; não retirará bem algum aos que andam na retidão. SENHOR dos Exércitos, bem-aventurado o homem que em ti põe a sua confiança". Salmos 84:11-12

Letra: John Henry Sammis
Música: Daniel Towner

Esta composição dá uma simples e clara explanação de como deve ser a vida cristã.
A expressão do titulo foi tirada de um testemunho durante uma cruzada evangelística em Brockton, Massachusetts, por Dwight L. Moody.
Um jovem homem pediu para falar e em certo ponto ficou evidente que ele sabia pouco sobre a doutrina cristã. Mas ele finalizou dizendo: “eu não estou totalmente certo – mas estou crendo e estou obedecendo”. Daniel Towner, que estava no local, anotou estas palavras e as deu a John Sammis, que desenvolveu a letra a partir delas.

 
John Henry Sammis
Nasceu em 6 de julho de 1846 no Brooklin, Nova Iorque
Faleceu em 12 de junho de 1919 em Los Angeles, Califórnia

Sammis era um homem de negócios e também integrante da associação cristã de moços em Logansport, Indiana. Ele frequentou o seminário teológico McCormick onde foi ordenado ministro presbiteriano em 1880. Mais tarde serviu em Gliden, Iowa; Indianápolis, Indiana; Grand­ha­ven, Mi­chi­gan, Red Wing, Min­ne­so­ta e Sullivam, Indiana. Até o fim de sua carreira também foi professor no instituto bíblico de Los Angeles.
 
Daniel Brink Towner
Nasceu em 5 de abril de 1850 em Town­er Hill, Rome, Pensilvânia.
Faleceu em 3 de outubro de 1919 em Longwood, Missouri.
 
Towner estudou música com seu pai (um bem conhecido cantor e professor de música), John Howard, George Root e James Webb. Ele foi diretor de música na igreja metodista centenário em Bing­ham­ton, Nova Iorque (1870-1884); na igreja metodista de Cin­cin­nati, Ohio (1882-1884); na igreja metodista de Cov­ing­ton, Ken­tucky (1884-1885) e no instituto bíblico Moody, Chicago, Illinois (1893-1919). Na Amer­i­can Temp­er­ance Uni­ver­si­ty, em Harriman , Tennesse, recebeu o título de doutor em música no ano de 1900.
 
Crer e Observar
Em Jesus confiar, sua lei observar,
Oh, que gozo, que bênção, que paz!
Satisfeitos guardar tudo quando ordenar
Alegria perene nos traz.
 
Crer e observar
Tudo quanto ordenar;
O fiel obedece
Ao que Cristo mandar!
 
O inimigo falaz e a calúnia mordaz
Cristo pode desprestigiar;
Nem tristeza, nem dor, nem intriga maior
Poderão ao fiel abalar.
 
Que delícia de amor, comunhão com o Senhor
Tem o crente zeloso e leal;
O seu rosto mirar, seus segredos privar,
Seu consolo constante e real.
 
Resolutos, Senhor, e com fé, zelo e ardor,
Os teus passos queremos seguir;
Teus preceitos guardar, o teu nome exaltar,
Sempre a tua vontade cumprir.


Traduzido por Edimilson de Deus Teixeira
Fonte: The Cyber Himnal

Discernimento Bíblico - www.discernimentobiblico.net